ThemeBuilder NEXT — origin server scaffold

Stage 0 scaffold. Serving routes, config API, and dashboard land in later stages.